Condizioni d'uso

1. Accettazione delle condizioni

Benvenuto su MisterLink. Accedendo alla nostra applicazione mobile e ai nostri servizi o utilizzandoli, accetti di essere vincolato dalle presenti condizioni d'uso («Condizioni»). Se non accetti queste Condizioni, ti preghiamo di non utilizzare MisterLink.

Le presenti Condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e MisterLink. Possiamo aggiornarle di tanto in tanto; l'uso continuato della piattaforma costituisce accettazione delle modifiche.

2. Descrizione del servizio

MisterLink è una piattaforma che mette in contatto allenatori e società sportive in Svizzera. Il servizio comprende:

• la creazione di profili per allenatori e società
• la creazione e la gestione di annunci (per le società)
• la ricerca e la consultazione degli annunci (per gli allenatori)
• l'invio e la gestione delle candidature
• la consultazione dei profili degli allenatori (per le società)
• notifiche quando cambia qualcosa in un annuncio o in una candidatura

La chat interna all'app non fa espressamente parte del servizio. I contatti successivi avvengono tramite i recapiti scambiati durante una candidatura.

MisterLink è soltanto una piattaforma. Agevoliamo il contatto tra allenatori e società, ma non rispondiamo dell'esito dei rapporti di lavoro, dei contratti o delle controversie che ne derivano.

3. Requisiti di accesso

Per utilizzare MisterLink devi:

• avere almeno 16 anni
• avere la capacità giuridica di concludere contratti vincolanti
• fornire informazioni esatte e veritiere
• rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili

Registrandoti dichiari e garantisci di soddisfare tali requisiti.

4. Account utente

4.1 Registrazione dell'account

Per utilizzare MisterLink devi creare un account. Ti impegni a:

• fornire informazioni esatte, aggiornate e complete
• mantenere aggiornate le tue informazioni
• proteggere la sicurezza della tua password e del tuo account
• comunicarci immediatamente ogni accesso non autorizzato
• assumerti la responsabilità di tutte le attività svolte con il tuo account

4.2 Tipi di account

• Account allenatore: per allenatori che cercano un incarico o nuove opportunità
• Account società: per società e organizzazioni sportive che cercano allenatori

È consentito un solo account per indirizzo e-mail. La creazione di più account per aggirare restrizioni o manipolare la piattaforma è vietata.

4.3 Chiusura dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app. Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione delle presenti Condizioni o di comportamenti vietati.

5. Responsabilità e comportamento degli utenti

5.1 Esattezza delle informazioni

Ti impegni a fornire informazioni esatte e veritiere nel tuo profilo, nei tuoi annunci e nelle tue candidature. È severamente vietato rappresentare in modo ingannevole qualifiche, esperienza o titoli.

5.2 Comportamenti vietati

NON è consentito:

• pubblicare informazioni false, ingannevoli o fraudolente
• spacciarsi per un'altra persona o entità
• molestare, insultare, minacciare o discriminare altri utenti
• utilizzare la piattaforma per scopi illeciti
• inviare messaggi indesiderati o pubblicità
• estrarre o raccogliere automaticamente dati dalla piattaforma
• tentare di accedere senza autorizzazione alla piattaforma o agli account di altri utenti
• caricare virus, malware o codice dannoso
• utilizzare la piattaforma per pubblicizzare prodotti o servizi non pertinenti
• aggirare dispositivi di sicurezza o controlli di accesso
• utilizzare strumenti automatizzati (bot) per interagire con la piattaforma

5.3 Comportamento professionale

Tutti gli utenti devono comportarsi in modo professionale e rispettoso. È severamente vietata ogni discriminazione fondata su età, sesso, origine, religione, nazionalità, disabilità o qualsiasi altra caratteristica protetta.

6. Contenuti e proprietà intellettuale

6.1 I tuoi contenuti

Resti titolare dei contenuti che pubblichi su MisterLink (dati del profilo, foto, CV, annunci ecc.). Pubblicandoli concedi a MisterLink una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita per utilizzare, mostrare e diffondere i tuoi contenuti nella misura necessaria a far funzionare la piattaforma.

6.2 Requisiti dei contenuti

Ogni contenuto deve:

• essere esatto e veritiero
• non violare leggi o regolamenti
• non ledere diritti di proprietà intellettuale di terzi
• non contenere materiale offensivo, discriminatorio o inappropriato
• essere attinente all'attività di allenatore e al lavoro nello sport

6.3 Proprietà intellettuale di MisterLink

Il nome MisterLink, il logo, il design e tutte le funzionalità della piattaforma sono proprietà intellettuale di MisterLink. Non puoi utilizzarli, copiarli o riprodurli senza previa autorizzazione scritta.

6.4 Rimozione di contenuti

Ci riserviamo il diritto di rimuovere senza preavviso qualsiasi contenuto che violi le presenti Condizioni o che sia altrimenti inappropriato.

7. Annunci e candidature

7.1 Per le società

Le società possono pubblicare posizioni per allenatori. Ogni annuncio deve:

• riguardare una posizione di allenatore reale
• contenere informazioni esatte su posizione, requisiti e retribuzione
• rispettare il diritto svizzero del lavoro
• non discriminare gruppi protetti

7.2 Per gli allenatori

Gli allenatori possono candidarsi agli annunci tramite la piattaforma. Le candidature devono essere professionali, esatte e pertinenti alla posizione.

7.3 Nessuna garanzia di ingaggio

MisterLink NON garantisce alcun ingaggio, collocamento o abbinamento riuscito. Siamo unicamente una piattaforma che agevola il contatto.

7.4 Rapporti di lavoro

Ogni rapporto di lavoro nato tramite MisterLink intercorre tra l'allenatore e la società. MisterLink non è parte del contratto di lavoro e non risponde di controversie, mancati pagamenti, disdette o altre questioni legate al rapporto di lavoro.

8. Costi e pagamento

Attualmente MisterLink è gratuito sia per gli allenatori sia per le società. Ci riserviamo il diritto di introdurre in futuro costi o funzioni a pagamento. In tal caso ti informeremo in anticipo e adegueremo le presenti Condizioni.

9. Protezione dei dati

L'uso di MisterLink è disciplinato anche dalla nostra informativa sulla privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali. Utilizzando la piattaforma acconsenti alle pratiche ivi descritte.

10. Esclusioni e limitazione di responsabilità

10.1 Servizio fornito «così com'è»

MisterLink è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che la piattaforma sia:

• ininterrotta, sicura o priva di errori
• priva di virus o componenti dannosi
• esatta, affidabile o completa

10.2 Nessuna verifica

Non verifichiamo l'esattezza dei profili, delle qualifiche, dei diplomi né degli annunci. Spetta agli utenti svolgere le proprie verifiche prima di instaurare un rapporto di lavoro.

10.3 Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, MisterLink e le sue società collegate, i suoi organi, dipendenti e ausiliari non rispondono:

• di danni indiretti, accidentali, speciali, consequenziali o punitivi
• della perdita di utili, ricavi, dati od opportunità commerciali
• di danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare la piattaforma
• di danni derivanti dai contenuti o dal comportamento degli utenti
• di danni derivanti da rapporti di lavoro nati tramite la piattaforma

La nostra responsabilità complessiva non supera CHF 100 o l'importo eventualmente versato a MisterLink, se maggiore.

10.4 Servizi di terzi

MisterLink può avvalersi di servizi di terzi (ad esempio per l'autenticazione o l'archiviazione). Non rispondiamo della loro disponibilità, esattezza o dei loro contenuti.

11. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne MisterLink da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (comprese le spese legali) derivanti:

• dal tuo utilizzo della piattaforma
• dalla tua violazione delle presenti Condizioni
• dalla tua violazione dei diritti di un altro utente o di terzi
• dai contenuti da te pubblicati sulla piattaforma

12. Controversie e diritto applicabile

12.1 Diritto applicabile

Le presenti Condizioni sono rette dal diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di legge.

12.2 Risoluzione delle controversie

Ogni controversia derivante dalle presenti Condizioni o dall'uso di MisterLink è risolta come segue:

1. Composizione bonale: scrivici a info@misterlink.ch per cercare una soluzione in via amichevole.
2. Mediazione: se la composizione bonale non riesce, le parti convengono di tentare una mediazione.
3. Foro: se anche la mediazione non riesce, le controversie sono decise dai tribunali svizzeri competenti.

13. Modifiche alle condizioni

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni. Le modifiche hanno effetto dalla pubblicazione nell'applicazione. Le modifiche sostanziali sono comunicate:

• con una notifica nell'app
• via e-mail (se ci hai comunicato un indirizzo)
• aggiornando la data di «ultimo aggiornamento» su questa pagina

L'uso continuato di MisterLink dopo le modifiche costituisce accettazione delle Condizioni modificate. Se non le accetti, devi cessare di utilizzare la piattaforma ed eliminare il tuo account.

14. Cessazione

14.1 Recesso da parte tua

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app. Alla chiusura, il tuo profilo e i tuoi dati vengono eliminati conformemente alla nostra informativa sulla privacy.

14.2 Chiusura da parte di MisterLink

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account immediatamente e senza preavviso se:

• violi le presenti Condizioni
• tieni comportamenti vietati
• rappresenti un rischio per la sicurezza o un rischio giuridico
• fornisci informazioni false o ingannevoli

14.3 Effetti della cessazione

Alla cessazione:

• il tuo diritto di utilizzare la piattaforma termina immediatamente
• il tuo profilo e i tuoi contenuti possono essere rimossi
• gli obblighi in essere (ad esempio la manleva) restano validi

15. Disposizioni varie

15.1 Intero accordo

Le presenti Condizioni, insieme alla nostra informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e MisterLink.

15.2 Salvaguardia

Se una disposizione delle presenti Condizioni risultasse nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente valide.

15.3 Nessuna rinuncia

Il mancato esercizio di una disposizione delle presenti Condizioni non costituisce rinuncia alla stessa.

15.4 Cessione

Non puoi cedere o trasferire le presenti Condizioni senza il nostro consenso scritto. Noi possiamo cederle senza restrizioni.

15.5 Lingua

Le presenti Condizioni sono disponibili in tedesco, inglese, francese e italiano. In caso di divergenze prevale la versione inglese.

16. Contatti

Utilizzando MisterLink dichiari di aver letto e compreso le presenti condizioni d'uso e ti impegni a rispettarle.